这个开斋节获得宝贵的意义
我所知道的其中一个意义非凡，在开斋节期间，穆斯林有一个传统习俗，就是彼此会互相道贺“maaf zahir dan batin”，意思就是“原谅我一切身、心的过错”。 伊斯兰教义鼓励信徒们相互宽恕，忘记过去的矛盾，修补彼此 的关系迎接美好而且新的开始。。
之前在工作上和同事有一些意见不合，起了些争执，但凭着彼此的信仰指引和道德修养，终于在今天旁晚7.05pm开斋节前夕，把纷争以和为贵的化解，宽容的互相原谅，毕竟彼此都是对事不对人，在这旁晚这问题画上一个休止符，彼此平静安稳的度过这美丽的开斋节，完美的从中得到学习一个珍贵的价值：maaf zahir dan batin!
也借此希望身处在中东战争水深火热之中的回教徒和各种族的人们，以彼此原谅和宽恕的大德，放下武器，停止战争，实现和平，让大家和谐共处，安居乐业，共生共荣！
This Hari Raya Eid al-Fitr holds precious meaning.
One particularly significant meaning I know of is that during Hari Raya Eid al-Fitr, Muslims have a tradition of exchanging greetings, "maaf zahir dan batin," which means "Forgive me for all my sins, both physical and spiritual." Islamic teachings encourage believers to forgive one another, forget past conflicts, mend relationships, and embrace a beautiful and new beginning.
Previously, I had some disagreements and arguments with colleagues at work. However, guided by our faith, religion and moral character, we finally resolved the conflict peacefully this evening at 7:05 pm on the eve of Hari Raya Eid al-Fitr. We forgave each other, as neither of us was personal or the other. This evening, the issue was put to a stop, and we can both peacefully and calmly spend this beautiful Hari Raya Eid al-Fitr Holidays, and perfectly learning a precious value: maaf zahir dan batin!
I also hope that Muslims and people of all races suffering in the Middle East wars will, through the virtue of mutual forgiveness and tolerance, lay down their weapons, stop the war, achieve peace, and live in harmony, prosperity, and shared happiness!
