Thursday, August 6, 2026

风和日丽

今天风和日丽,
我站在渔人码头上:
看渔夫们在分发捕获的海产
迎面来迎接缓缓吹来的海风
脸孔凉凉的和头发缓缓飘飘
观望多么辽阔无际的海洋邮轮
心是多么的自在,且拥抱着阳光
感恩一切因缘聚合,让我经历这特殊的美丽体验和满满丰富的感受。。也恭喜一下自己!

Today, the weather is fine and sunny.

I stand on Fisherman's Wharf:
Watching the fishermen distribute their catch,
I feel the gentle sea breeze blowing in my face,
My face is cool and my hair is gently swaying.
Gazing at the vast ocean and the cruise ships,
My heart is so at ease, embracing the sunshine.

I am grateful for all the circumstances that have brought me together to experience this special and beautiful moment, filled with so many rich feelings. And congratulations to myself!